观山海之瑞兽介绍篇——凤凰、文鳐鱼、狡
原标题：观山海之瑞兽介绍篇——凤凰、文鳐鱼、狡
图片为观山海团队原创手稿
有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤皇,首文曰德,翼文曰义,背文曰礼,膺文曰仁,腹文曰信。是鸟也,饮食自然,自歌自舞,见则天下安宁。
——《山海经·南山经》
译文:
有一种鸟,形状像鸡,身上有五彩斑斓的羽毛,花纹像文字的形状,它的名字叫凤皇,它头上的花纹像「德」字,翅膀上的花纹像「义」字,背上的花纹像「礼」字,胸部的花纹像「仁」字,腹部的花纹像「信」字。这种鸟,进食从容自如,唱歌跳舞也很自由自在,它一出现,就表示天下会天平安宁。
(观山海小百科:凤凰,亦作「凤皇」,古代传说中的百鸟之王。人们常用凤凰来象征祥瑞,它是吉祥和谐的象征,自古就是中国文化的重要元素。凤凰最早出现在《山海经》中。)
是多文鳐鱼,状如鲤鱼,鱼身而鸟翼,苍文而白首赤喙,常行西海,游于东海,以夜飞。其音如鸾鸡,其味酸甘,食之已狂,见则天下大穰。
——《山海经·西山经》
译文:
这儿有很多文鳐鱼。文鳐鱼的样子像鲤鱼,但长了一对鸟的翅膀,白头红嘴,身上还有苍色的斑纹。它白天待在西海,到了晚上就成群地飞往东海,然后再飞回来,就这样不知疲倦地往返于西海和东海之间。它的叫声像鸾鸟,它的肉味道酸中带甜。它不但好吃,而且还能治疗人的疯癫。但人们见它一次并不容易,一旦它主动示人,就预示着当年肯定大丰收。
(观山海小百科:还记得北京奥运会的吉祥物之一福娃贝贝吗?那个蓝色的胖娃娃,其设计原型便是文鳐鱼。)
有兽焉,其状如犬而豹纹,其角如牛,其名曰狡,其音如吠犬,见则其国大穰。
——《山海经·西山经》
译文:
有一种瑞兽,样子像普通的狗,发出的声音也如同狗叫,身上却长着豹子的斑纹,头上的角也与牛角相似,它的名字叫作狡。它所出现的国家,定会迎来大丰收。
责任编辑：
相关知识
观山海之瑞兽介绍篇——凤凰、文鳐鱼、狡
玉雕师喜欢雕刻的瑞兽之——翡翠麒麟
《山海经》有种“文鳐鱼”，它的出现预示庄稼丰收，含有深刻道理
四大山海奇兽：驺吾、吉量、乘黄、天马，能日行千里，增寿千年
敦煌石窟壁画四瑞兽“动”起来了！
凤凰单丛茶的审评之“茶汤”篇
山海同观，初心印记——绿雪芽中的精品白茶
中国传统瑞兽之一的麒麟，你了解吗？
中轴瑞兽，万年永宁：让文物活起来，把什刹海记忆带在身边
神隐山海经（4）| 上古神兽凤凰涅槃重生 是100年前郭沫若编的一个梗
原文链接: 观山海之瑞兽介绍篇——凤凰、文鳐鱼、狡 https://m.alq5.com/newsview157571.html
