原标题:日本惯用句分享(十二)
1
一巻の終わり いっかんのおわり注释:
没有希望了,全完了;一命呜呼
例句:
この高(たか)さで足(あし)を滑(すべ)らせたら一巻の終わりだ。
在这么高的地方脚滑的话会丢掉性命的。
2
命の親 いのちのおや注释:
救命恩人
例句:
医者(いしゃ)からも見放(みはな)されるような難病(なんびょう)に苦(くる)しむ私(わたし)に、
生(い)きる勇気(ゆうき)を与(あた)えてくれた彼女(かのじょ)は命の親だ。
身患疑难病的我连医生都快要放弃救治了,是她给了我生存的勇气,她是我的再生父母 。
3
芋を洗うよう いもをあらうよう注释:
拥挤不堪
例句:
海水浴場(かいすいよくじょう)は芋を洗うような混雑(こんざつ)った。
海水浴场拥挤不堪。
关注我们
敬请期待下一期内容
责任编辑:
相关知识
日本惯用句分享(十二)
日本惯用句分享(六)
日本惯用句分享(四)
日本惯用句分享(十一)
日本惯用句分享(九)
日本特色文化艺术活动分享
日本名人名言分享(一)
日本励志名言分享(六)
日本励志名言分享(五)
日本励志名言分享(四)
原文链接: 日本惯用句分享(十二) https://m.alq5.com/newsview265214.html